O sétimo episódio do podcast quinzenal de Serralves, PERISCOPE, tem como elemento comum a linguagem, nele se ensaiando reflexões sobre a sua articulação por vozes, sobre possibilidades abertas pela fragmentação das suas lógicas ou sobre correntes ideológicas subterrâneas que atravessam a sua utilização, mesmo em situações aparentemente mais inócuas.
O escritor e curador do Muzeum Sztuki w Łódź (Polónia), Daniel Muzyczuk, apresenta-nos questionamentos sobre a transformação da palavra pela sua vocalização como, por exemplo, no exercício da oratória. O músico e artista visual Arnold Dreyblatt traz-nos textos da sua autoria e de John Cage - nas vozes de Sam Ashley e Ray Kass - sujeitados a operações de “cut-up”, isto misturado com gravações de sons ambientes em Viena e de música de um concerto de 2017 em Tóquio da sua Orchestra of Excited Strings. Já a artista Carla Filipe apresenta \"Why I never learned good English\" (2021), uma peça realizada com base numa coleção de discos das Seleções Reader's Digest de 1977, intitulada \"O Inglês de Hoje\", e destinada ao ensino dessa mesma língua a portugueses. À mistura, gravações de concertos de Frank Bretschneider e de Arnold Dreyblatt com músicos convidados, ambos em Serralves. Uma nova proposta de escuta a descobrir!