{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/5e49049b31f4d47e07efa79f/5e4904e831f4d47e07efa82a?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"龟虽寿：老骥伏枥，志在千里","thumbnail_width":200,"thumbnail_height":200,"thumbnail_url":"https://open-images.acast.com/shows/5e49049b31f4d47e07efa79f/2df78806b0e23e5e030b425b1d29c455.jpg?height=200","description":"喜欢可关注：微信公众号@读出英文之美；微博@木白公子_ \r\n\r\n\r\n \r\n Indomitable Soul\r\n \r\n \r\n 龟虽寿\r\n \r\n \r\n By/曹操\r\n \r\n \r\n 译/许渊冲\r\n \r\n \r\n   \r\n \r\n \r\n Although long lives the tortoise wise,\r\n \r\n \r\n In the end he cannot but die.\r\n \r\n \r\n 神龟虽寿，犹有竟时。\r\n \r\n \r\n （神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。）\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n The serpent in the mist may rise,\r\n \r\n \r\n But in the dust he too shall die.\r\n \r\n \r\n 螣蛇乘雾，终为土灰。\r\n \r\n \r\n （螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。 ）\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n Although the stabled steed is old,\r\n \r\n \r\n He dreams to run for mile and mile.\r\n \r\n \r\n 老骥伏枥，志在千里。\r\n \r\n \r\n （年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。）\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n In life‘s December heroes bold\r\n \r\n \r\n Won‘t change indomitable style.\r\n \r\n \r\n 烈士暮年，壮心不已。\r\n \r\n \r\n （有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。）\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n It‘s not up to Heaven alone\r\n \r\n \r\n To lengthen or shorten our day. \r\n \r\n \r\n 盈缩之期，不但在天；\r\n \r\n \r\n （人...","author_name":"风木白"}