Partager

A l'écoute des allophones
A l'écoute des allophones - Les échanges internationaux avec les associations AFS et NACEL
« Pourquoi devrais-je voyager ? Chaque année, grâce aux élèves AFS, je fais le tour du monde ! »
C’est avec ces mots que Christophe Labetoulle, professeur d’anglais au Lycée, se plaît à présenter l’association AFS (American Field Service) dont il est le président pour la zone Poitou-Charentes.
Et en effet… !
Lippe la Finlandaise, Robert l’Italien (aux origines roumaines!), Iris la Viennoise, Nuthi l’Américaine (issue d’une famille indienne!) et Hisamitsu le Japonais : ces cinq élèves de 1ère sont venus s’asseoir autour de la table du studio pour nous parler de leur année passée en France.
Une année de découvertes interculturelles et de quête de soi-même ; une année qui change la vie.
Vous souhaitez devenir famille d’accueil d’un jeune AFS ?
N’hésitez pas à contacter le Lycée Berthelot: https://www.lmb86.fr/lycee/
Une émission réalisée et présentée par Isabelle Flambeaux, professeure de français langue seconde, en collaboration avec Anne Rouger, référente jeunesse Nouvelle-Aquitaine, pour la régie technique.
Les titres diffusés au cours de l’émission :
• Siffler sur la colline, Joe Dassin (1968)
• Kesäyö, groupe Parisiin Kevät (Finlande, 2012)
• Die Blume aus dem Gemiendebau, Wolfgang Ambros (Autriche, 1977)
• La guerra di Piero, Fabrizio de André (Italie, 1968)
• Trandafir de la Moldova, Daniela Condurache (Roumanie, 1996)
• Kabira, Arijit Singh et Harshdeed Kaur (Inde, 2013)
• Sukiyaki, Kyu Sakamoto (Japon, 1961)
• Amar pelos dois, Salvador Sobral (Portugal, 2017)
More episodes
View all episodes

A l'écoute des allophone - Circassiennes et allophones
54:04|L'ENCC - École nationale de Cirque de Châtellerault - accueille chaque année des élèves venu.e.s de l'étranger, des artistes en herbe qui contribuent à la vitalité de l'école, et à son ouverture vers l'international.Isabel, originaire de Suisse et Lisa, de Russie, sont élèves circassiennes au Lycée Marcelin Berthelot à Châtellerault. Elles nous racontent leur parcours, leurs joies, leurs rêves.Marusia Coman, professeure de cirque à l'école, les accompagne et nous faire entrer dans les coulisses de la création.Entrons sous le chapiteau!Titres diffusés au cours de l'émission:- thème du film "Les parapluies de Cherbourg", version instrumentale (1964)- musique originale du spectacle "A défaut d'espérer", ENCC, promo 2027 (numéro de mât chinois)- Only Human (MPH Remix)- "Le pieu" de Marc Robine, version française de la chanson catalane "L'estaca" (1968)
A l'écoute des allophone - Cultures Germanophones
51:57|Cultures germanophonesSavez-vous comment on vote en Suisse?Connaissez-vous la tradition du bal à la mode viennoise?Que savez-vous vraiment du Mur de Berlin?Écoutez Annik, Lukas, Mia et Frida, élèves germanophones en échange scolaire au Lycée Marcelin Berthelot, vous présenter leur pays.Allemagne, Autriche, Suisse alémanique: une langue en partage, et des traditions culturelles à (re)découvrir!Une émission présentée par Isabelle Fillon-FlambeauxTechnique: Parice KoudoungalaDate d'enregistrement: le 7 mai 2026

A l'écoute des allophone - Autour des traditions de Noël
40:06|Autriche, Slovaquie, Nouvelle-Zélande: autour des traditions de Noël



