Share

cover art for قسمت 36: من درآوردیون

3 Min English Tips for Persians

قسمت 36: من درآوردیون

Season 4, Ep. 6

تا حالا شده که لغتی رودر زبان انگلیسی بشنوین و بعد کلی سرچ توی دیکشنری پیداش نکنین؟ در اپیزود امروز در مورد چند تا از این لغات به اصطلاح "من درآوردی" صحبت کردم. بعضی از این لغات من درآوردی به خاطر ترجمه مستقیم از فارسی به انگلیسی شکل می گیرن، اما برای بعضی دیگه از لغات قضیه فرق می کنه ؛شاید یک نفربه اشتباه یه لغتی رو می گه و بعد هم اون لغت در یک محیط کوچک مثل محل کار جا می افته و همه به غلط ازش استفاده می کنن.

اگر شما هم تاحالا با لغات خاصی مواجه شدین که در دسته لغات "من درآوردی" زبان انگلیسی قرار می گیرن، برام در کامنتها بنویسید.

Podcast keywords: overall, reputation, reputation, resistance, repute, junior high, middle school


در اینستاگرام من را دنبال کنید:3min_eng_tips

لینک حمایت مالی از پادکست:

https://hamibash.com/3min.eng.tips


More episodes

View all episodes

  • 1. قسمت 41: اشتباه رِزومیون(1)

    06:09
    وقتی داریم زبان انگلیسی رو یاد می گیریم، علاوه بر مهارت های کلامی، باید مهارت های دیگه اي مثل نوشتن رزومه رو‌هم براي پيدا كردن كار ، یاد بگیریم. در این اپیزود و اپیزود بعدی با مریم سالاری صحبت کردم که متخصص نوشتن رزومه است و تجربهخیلی زیادی در اين زمينه داره.@3min_eng_tipلینک حمایت مالی از پادکست: https://hamibash.com/3min.eng.tips
  • اپیزود ویژه: اشتباه تصوریون یادگیری

    10:23
    تا حالا فکر کردین که اشتباهاتی که توی یادگیری زبان داشتین چیه؟ منظورم اشتباهات گرامر و لغت و‌تلفظ نیست. منظورم اشتباهات جانبی مربوط به اونه. مثلا با خودتون گفتین” من یک ساله که دارم می خونم. اما هیچی یاد نگرفتم”. اصلا برای چی باید بخونم وقتی نتیجه نمی گیرم.” یا اینکه” من چون خیلی خوب بلد نیستم، اصلا حرف نمی زنم از ترس اینکه مبادا اشتباه بگم”. همه این ها می تونه توی یادگیری زبان شما رو از مسیر اصلی دور کنه. گفتگوی امروز من با یکی از کسانی که در مسیر یادگیری زبان خیلی چالش داشته رو گوش بدید.@3min_eng_tipلینک حمایت مالی از پادکست: https://hamibash.com/3min.eng.tips
  • 10. قسمت 40: اشتباه تلفظیون اسم و فعل

    03:17
    واژه هایی در زبان انگلیسی وجود دارند که مثل هم نوشته می شوند، اما استرس این لغات کاملا با هم فرق می کند. مثلا object  و object. مثل هم نوشته می شوند، نه؟ حالا از کجا بفهمیم که فرقشان در چیست؟ این اپیزود را تا آخر گوش بدهید. Podcast keywords: suspect, record, presentلینک حمایت مالی از پادکست: https://hamibash.com/3min.eng.tips@3min_eng_tip
  • 9. قسمت 39: اشتباه شمارشیون(بخش دوم)

    08:54
    در اپیزود دوهفته قبل در مورد اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش مسابقه داشتیم. هفته قبل سوالات 1 تا 11 رو جواب دادم، امروز هم بقیه سوال ها رو. اگر دو تا اپیزود قبلی رو گوش ندادین، پیشنهاد می کنم اول اون ها روگوش بدید. @3min_eng_tipلینک حمایت مالی از پادکست: https://hamibash.com/3min.eng.tips,podcast keywords: furniture, equipment, news, weather, advice, luggage, baggage, traffic, information
  • 8. قسمت 38: اشتباه شمارشیون(بخش اول)

    09:35
    :). این اپیزود در ادامه اپیزود قبلی و در واقع توضیحات مربوط به اونه. در اپیزود هفته قبل در مورد اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش مسابقه داشتیم، در اپیزود این هفته به سوالات 1 تا 11جواب دادم، برای جواب بقیه سوالات هم لطفا یک هفته صبر کنید.@3min_eng_tipلینک حمایت مالی از پادکست: https://hamibash.com/3min.eng.tips
  • اپیزود مسابقه2: شمارشیون

    10:24
    .در این اپیزود، باز هم مسابقه داریم با دو تا شرکت کننده. سوالات چالش برانگیزی در مورد اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش پرسیدم. با ما همراه باشید تا این مسابقه پر ازاطلاعات جذاب را تجربه کنید!اگر دوست داشتید، شما هم جواب سوال ها رو در هر پلتفرمی.که پادکست رو گوش می کنید، بنویسید. من هم توضیح سوالات رو در دو اپیزود بعدی منتشر می کنم. لینک حمایت مالی از پادکست: https://hamibash.com/3min.eng.tipsدر اینستاگرام من را دنبال کنید:3min_eng_tips
  • 37. Sقسمت 37: اشتباه تلفظیون حرف

    04:48
    اشتباه تلفظ کردن یک سری لغات می تونه باعث بدفهمی و کج فهمی باشه، اما اشتباه تلفظ کردن یک سری دیگه باعث بدفهمی نمی شه و مشکل خاصی ایجاد نمی کنه. اما اگر بتونید درست تلفظشون کنید لهججتون رو به افرادی که زبان مادریشون انگلیسیه، نزدیک می کنه. حرف S یکی از اون هاست. در اینستاگرام من را دنبال کنید:3min_eng_tipsلینک حمایت مالی از پادکست:https://hamibash.com/3min.eng.tips
  • 5. قسمت 35: اشتباه تلفظیون حرف دابلیو

    03:39
    حرف w  یکی از حروفیه که تلفظش می تونه مشکل ساز باشه. دلیل اصلیش هم اینه که ما این حرف رو در زبان فارسی نداریم. درست تلفظ کردن این حرف می تونه تلفظتون رو به native speaker ها نزدیکتر کنه. Podcast keywords: vet/wetVest/westVent/went در اینستاگرام من را دنبال کنید:3min_eng_tipsلینک حمایت مالی از پادکست:https://hamibash.com/3min.eng.tips