Get Paid For Your Pad | Airbnb Hosting | Vacation Rentals | Apartment Sharing


How to Set Up a Multilingual Airbnb—with Tracey Northcott

Ep. 412

It’s your job as an Airbnb host to understand the struggles your guests might face and set them up for success. 

But what if your guests are international tourists who don’t speak the local language? How can you create a multilingual short-term rental to serve guests from anywhere in the world?

Tracey Northcott is the Founder and Owner of Tokyo Family Stays, a vacation rental property management company based in Tokyo, Japan. Tracey is also the Guest Experience Specialist behind Tracey Northcott Consulting, a firm dedicated to helping other hosts improve their hospitality standards and maximize STR profits.

On this episode of Get Paid for Your Pad, Tracey joins me to discuss how to set up a multilingual Airbnb, describing how she attracts large extended families of inbound tourists to her properties in Tokyo.


Tracey shares her strategies for supporting guests who don’t speak the local language, explaining the benefits of providing infographics and professionally translated information.

Listen in to understand why Google Translate is not good enough and get Tracey’s top tips for anticipating the needs of your international guests!

Topics Covered


Tracey’s ideal guest at Tokyo Family Stays

  • Inbound tourists or Japanese people who lived overseas
  • Large extended families (don’t exclude based on language)


What to think about as the host international guests

  • What’s common for you not standard across world
  • Meet people where they are, provide tools for success
  • Recognize common humanity of all

How Tracey serves guests who don’t speak the local language

  • Infographics for toilets, kitchen appliances and HVAC units
  • House rules, trash/recycling info in multiple languages

The benefits of providing infographics and translated information

  • Save time and stress fielding calls or fixing broken items
  • Guests feel welcome and leave 5-star reviews

Why Tracey suggests hiring a human translator over free apps

  • Not too expensive, supports another small business owner
  • Google translate = unprofessional and not welcoming

Tracey’s tips for anticipating the needs of international guests 

  • Curated links to local recommendations and list of FAQs
  • Step-by-step instructions for getting to STR property


Connect with Tracey

Tokyo Family Stays

Tracey Northcott Consulting

Tracey on Instagram




Tracey’s Listings on Airbnb

Legends X 90-Day STR Accelerator





Hostfully [Discount Code PAD]



More Episodes


Why 2022 Is Going to Be a Huge Year for STRs

Ep. 439
Airbnb had a record-breaking Q3 in 2021. And based on current economic and cultural trends, we think the short-term rental industry is in for an even bigger year in 2022.So, what is going on in the world that influences your STR business? And what can you do to capitalize on these trends and have a record-breaking year of your own?On this episode of Get Paid for Your Pad, Eric and I explain why 2022 is going to be a huge year for short-term rentals, sharing Brian Chesky’s thoughts on the future of travel and describing how the trend toward working from home is likely to impact the industry.Listen in to understand why we’re all-in on turning vacation rentals into unique, modern STR experiences and learn how to use feedback from your Airbnb reviews to promote your listings and identify new investment opportunities!Topics CoveredBrian Chesky’s insight on why the future of work is the future of travelBrian Chesky’s tweet asking the Airbnb community for feedbackHow the popularity of local travel is changing STR guest expectationsSome of the STR startups that raised big money in 2021Our plans to raise money through investors and grow Freewyld in 2022How inflation is inspiring investors to put money in short-term rentalsHow the shift away from crowded hotels favors the STR industryResourcesWhy the Future of Work Is the Future of Travel, with Airbnb CEO Brian Chesky on Decoder with Nilay PatelOwl Labs State of Remote Work SurveyBrian Chesky’s TweetGPFYP: How to Maximize Profit from Your Airbnb ListingAvantStay’s $160M RaiseHomeRoom’s $1M RaiseUS Inflation RateJason Hartman on GPFYP EP370citizenMGPFYP Email ListLegends X Short-Term Rental AcceleratorSTR Legends MastermindSubscribe to GPFYP on Apple PodcastsEmail jasper@getpaidforyourpad.comSponsorHostfully [Discount Code PAD]

How to Market to Military Families on Airbnb

Ep. 438
There is a surprisingly high demand for short-term rentals in and around military bases—and a lack of inventory.But can you build an Airbnb business that caters primarily to military families? And how do you market to such a specialized niche?Peter Shull serves as Business Development Manager at Patriot Family Homes, a veteran-owned and operated business that offers affordable short-term and vacation rentals. The Patriot team of veterans and military spouses is uniquely aware of the needs of traveling families and professionals, leveraging their expertise to grow from a single bedroom to 200-plus units in just three years.On this episode of Get Paid for Your Pad, Peter joins me to discuss how Patriot Family Homes got into the military family niche and explain how the leadership skills he learned in the armed forces translate to building a business.He shares the business development strategy his team uses to acquire listings in non-traditional vacation rental markets, describing what he looks for in a STR property and how the Patriot team developed systems to operate at scale.Listen in for insight on finding a ground team of dependable people you can trust in a new market and learn how Patriot Family Homes markets to military families looking for a short-term rental or STR investment property.Topics CoveredHow Patriot Family Homes got into the military family niche and grew to 200 doors in 3 yearsHow guests benefit from the PFH team being made up of veterans and military spousesThe business development strategy Peter’s team uses to acquire utility properties in non-traditional vacation rental marketsWhat Peter looks for in a STR property and the neighborhood where it’s locatedHow Patriot Family Homes helps clients find homes to buy as short-term rental investmentsPeter’s insight on the systems you need to operate 200 unitsWhy the quality of the STR property itself is less important than the guest interactionPeter’s advice on finding a ground team of dependable people you can trust in a new marketConnect with Peter ShullPatriot Family HomesEmail peter.shull@patriotfamilyhomes.comCall (423) 210-4431ResourcesGet Paid for Your Pad: How to Maximize Profit from Your Airbnb Listing by Jasper Ribbers and Huzefa KapadiaExpensifyGuestyBill.comExtreme Ownership: How US Navy SEALs Lead and Win by Jocko Willink and Leif BabinGet Paid for Your Pad NewsletterEmail jasper@getpaidforyourpad.comSponsorHostfully [Discount Code PAD]

Overnight Success and Freewyld Recap of 2021 and What’s Coming Up in 2022

The partnership between Eric and I began three years ago when I suggested we start a short-term rental mastermind.Since then, we’ve built out the Overnight Success short-term rental training business and launched the Freewyld hospitality brand.And in order to keep growing and crushing our goals for these joint ventures, we make time to reflect on what’s going well and what we want to accomplish moving forward.On this episode of Get Paid for Your Pad, Eric and I sit down to celebrate our wins in 2021 and share what we’ve got on the agenda for 2022.We discuss what we learned about hiring as our team grew in 2021 and describe the leadership and communication skills we’re focused on developing in the new year.Eric and I recognize the 100% success rate of our Legends X students in the last 12 months, explaining how we’re fine-tuning the program for 2022 and bringing back the in-person STR Legends Mastermind.Listen in for insight on how we’re planning to add two new properties to the Freewyld portfolio this year and find out how YOU can be part of our Airbnb journey in 2022!Topics CoveredWhat we learned about hiring as we doubled our team in 2021The leadership and communication skills we’re focused on developing in 2022How the diversity on our team informs the way we step up as leadersThe 100% success rate of our students in Legends X and what differentiates it from other STR training programsHow we launched the Freewyld hospitality brand in 2021Our goal to raise $10M and buy 2 additional properties in 2022How we’re fine-tuning Legends X based on our experience with FreewyldWhy our programs focus on supporting Hectic Hosts, Rising Stars and STR Legends through community and accountabilityThe in-person Legends Mastermind events we’re bringing back in 2022Why we’re all in on the podcast and our daily newsletter in 2022ResourcesGet Paid for Your PadOvernight SuccessLegends X Short-Term Rental AcceleratorSTR Legends MastermindJocko WillinkTony Robbins Business MasterySubscribe to GPFYP on Apple PodcastsEmail jasper@getpaidforyourpad.comSponsorHostfully [Discount Code PAD]