Share
Radio Hekayat | رادیو حکایت
ملکوت-فصل دوم ۲- بهرام صادقی
•
ملکوت رمان کوتاهی از بهرام صادقی است. داستان این کتاب در یک نشست چند ساعته نوشته شده است کتاب ملکوت تنها داستان بلند به جا مانده از بهرام صادقی است که در نگارش داستان های کوتاه ید طولایی داشت.
ملکوت در همان صفحه نخست میخکوبتان می کند: در ساعت یازده شب چهارشنبه ی آن هفته، جن در آقای مودت حلول کرد.
این مواجهه ممکن است سبب شود خواننده با خود فکر کند با یک داستان ماورالطبیعی روبه رو است اما این نشان از تلفیق وجوه رئال و سورئال داستان دارد.شرح داستان ساده است و ورود آقای مودت و داستان جن و همراهی دوستانش برای خلاصی او از شر جن، تنها روندی است که موجب می شود کاراکتر اصلی یعنی دکتر حاتم وارد صحنه شود. دکتری که تا پیش از مواجهه نزدیک، فردی متعهد و کاربلد به خواننده شناسانده می شود. اندکی بعد وجوه سورئال داستان رخ می نمایاند: آنجا که همراهان آقای مودت از دکتر در مورد مردی می شنوند که به او مراجعه کرده تا دستش را، تنها دست باقی مانده را نیز قطع کند! مرد تا پیش از این دست دیگر، پاها، گوشها و بینی خود را قطع کرده است اما از چه روی؟ در این میان، بین دوستان مودت و دکتر بحثی فلسفی در میگیرد و دکتر باز هم اصرار بر حفظ چهره دروغین خود دارد. او مدعی است آمپول هایی به مردم عرضه می کند که جوانی و باروری را به آنها بازمی گرداند و این در حالی است که خود دکتر صورتی جوان اما به واقع پیر دارد و عقیم است.
صفحه اینستاگرام رادیو حکایت:
https://www.instagram.com/radiohekayat
کانال تلگرام رادیو حکایت:
لینک حمایت های ارزی و ریالی از پادکست رادیو حکایت:
More episodes
View all episodes
چپی ای یا راستی؟ - عزیز نسین
19:06|داستان کوتاه چپی ای یا راستی؟ نوشته ی عزیز نسینبه نظرم تنها جوامعی می توانند انتظار توسعه داشته باشند که در آن ها افکار مخالف در کنار هم با احترام زندگی کنند و سعی در حذف هم نداشته باشند. تکثر آرا میتونه یه جامعه رو رشد و توسعه بده. وضعیت امروز جامعه ایران به طرز عجیبی با روند این داستان کوتاه همخوانی داره. بخش قابل توجهی از جریان های فکری با هتاکی و حذف مخالف با هم روبرو می شوند. شما فقط کافیه توی یک شبکه اجتماعی یک استوری سیاسی بزاری و نظر خودت رو صراحتا بیان کنی و متوجه بشی که چند نفر بهت هتاکی میکنن و نهایتا بلاکت می کنن. این رو تعمیم بدید به اون روزی که این سبک افراد صاحب قدرت سیاسی بشن. اون موقع دیگه مخالفین رو بلاک نمیکنن شما بگید چیکار می کنن...
هدیه ی سال نو -اُ هنری
27:09|«هدیهی سال نو» داستانِ عاشقانهای ساده اما عمیق است؛ قصهی دلا و جیم، زوجی جوان که در تنگنای شدید مالی، میخواهند برای سال نو همدیگر را خوشحال کنند. هر دو، بیخبر از تصمیم دیگری، عزیزترین داشتهشان را میفروشند تا هدیهای بخرند که نشاندهندهی عشقشان باشد. این داستان، با زبانی صمیمی و پایانی ماندگار، نشان میدهد وقتی پول کم است، عشق چطور خودش را به شکل فداکاری نشان میدهد.درباره نویسنده: او. هنری، با نام اصلی ویلیام سیدنی پورتر، نویسندهی آمریکایی اوایل قرن بیستم است که به «پایانهای غافلگیرکننده» شهرت دارد. او در داستانهای کوتاهش سراغ آدمهای معمولی، زندگیهای ساده و فشارهای اقتصادی میرود و با نگاهی انسانی و طنزی ظریف، نشان میدهد چطور مهربانی و عشق، حتی در سختترین شرایط، راه خودش را پیدا میکند.
خانه ی خانم سن - جومپا لاهیری
01:06:59|داستان کوتاه «خانهی خانم سِن» ( Mrs. Sen’s ) از جومپا لاهیری دربارهی تنهایی و غربت یک زن مهاجر هندی در آمریکا است. خانم سن که بهتازگی به همراه همسرش به آمریکا آمده، دلتنگ خانواده، فرهنگ و زندگی گذشتهاش در هند است و نمیتواند با فضای سرد و فردگرایانهی جامعهی جدید کنار بیاید. رابطهی او با الیوت، پسربچهای که از او مراقبت میکند، بهانهای میشود برای نشان دادن این تنهایی و ناتوانی در برقراری ارتباط. لاهیری در این داستان با جزئیات سادهی روزمره—مانند آشپزی و خرید ماهی—تضاد میان «خانه» بهعنوان یک مکان فیزیکی و «خانه» بهعنوان احساس تعلق را بهخوبی نشان میدهد.جومپا لاهیری نویسندهی معاصر آمریکایی–هندیتبار است که بیشتر آثارش به موضوع مهاجرت، هویت، تنهایی و شکاف فرهنگی میان شرق و غرب میپردازد. او در سال ۱۹۶۷ در لندن از والدینی هندی متولد شد و در آمریکا بزرگ شد. لاهیری با مجموعهداستان «مترجم دردها» به شهرت رسید و برای آن جایزهی پولیتزر را دریافت کرد. نثر او ساده، دقیق و مبتنی بر جزئیات زندگی روزمره است و اغلب تجربهی مهاجران و احساس بیجایی و دلتنگی آنان را به تصویر میکشد.
بچه ها را نگریانید - عزیز نسین
11:22|طنز های اجتماعی عزیز نسین به دلیل تشابه فرهنگی ترکیه با ایران بسیار مورد توجه مترجمان و کتاب خوان های ایرانی قرار گرفته و من هم از این قاعده مستثنا نیستم. بچه ها را نگریانید هم به وضوح المان هایی دارد که این داستان را به راحتی می توانیم برای کشور خودمان تصور کنیم و اگر نکته ای دارد به آن نکته بیاندیشیم.
عشق مغالطه است - مکس شولمن
33:04|داستان کوتاه عشق مغالطه است نوشته ی مکس شولمن از کتاب وای ددم وای ترجمه آقای علی خزاعی فر انتخاب شده.دو دوست در خوابگاهی در دانشگاه مینه سوتا هم اتاقی هستند. یکی از آنها بسیار به دانش و افکار خود می نازد و دیگری تابع و پیرو مد است و از نظر درسی و هوشی نه سطح بالایی دارد و نه ادعایی دارد ولی بسیاربه مد اهمیت می دهد. بعد متوجه می شود که پالتوی پوست سمور مد شده و از دوستش کمک می خواهد که یک پالتوی پوست سمور جور کند تا از مد عقب نیفتد. دوستش که به قول خودش آدم فرصت طلب و باهوشی هست یادش می آید که پدرش در خانه یک پالتوی پوست سمور دارد و در ازای دادن پالتوی پوست سمور به دوست مد پرستش از او میخواهد که دوست دختر خود را بی خیال شود تا او بتواند با آن دختر وارد رابطه دوستی شود و نهایتا ازدواج کند. اما همه چیز آنطوری پیش نمی رود که او طراحی کرده. مکس شولمن (Max Shulman) نویسنده و طنزپرداز آمریکایی قرن بیستم بود که بیشتر بهخاطر آثار کمدی و نثر طنزآمیزش شناخته میشود. او خالق شخصیت معروف «دابی گیلیس» است که بعدها در قالب یک مجموعهٔ تلویزیونی محبوب در آمریکا ساخته شد. شولمن در نوشتههایش با نگاهی شوخطبعانه به زندگی جوانان، دانشگاه، روابط اجتماعی و فرهنگ عامهٔ آمریکا میپرداخت. سبک او ساده، سرگرمکننده و در عین حال انتقادی بود و تأثیر قابلتوجهی بر طنز معاصر آمریکا گذاشت.قطعات موسیقی استفاده شده در این قسمت از موسیقی فیلم The Grand Budapest Hotel (2014)برداشت شده اند.
شمنگوا - لوییز ادریچ
01:00:00|داستان کوتاه شمنگوا در جامعه ی سرخپوستان آمریکا می گذرد و لوییز ادریچ در روایت زندگی ویولن زنی پیرداستانی قدیمی را با فضای این جامعه اقلیت می آمیزد. شمنگوا -پروانه ی قرمز و نارنجی- حلقه ی پیوند بخش های مختلف این داستان است.لوییز اردریچ نویسنده، شاعر و رماننویس برجستهی آمریکاییست که در سال ۱۹۵۴ در مینهسوتا به دنیا آمد. او از تبار بومیان اوجیبوی و فرانسوی-آلمانی است و آثارش اغلب بازتابی از زندگی، اسطورهها و چالشهای فرهنگی بومیان آمریکاست.اردریچ با نثری شاعرانه و روایتهایی چندلایه، توانسته صدای نسلهایی خاموش را به ادبیات معاصر وارد کند. او برندهی جوایز مهمی چون جایزه کتاب ملی آمریکا، جایزه او. هنری و کمکهزینه گوگنهایم شده و آثارش مانند «خانه گرد»، «داروی عشق» و «نگهبان شب» از مهمترین نمونههای رنسانس ادبیات بومیان آمریکا بهشمار میروندشمنگوا از مجموعه ی بهترین داستان های کوتاه آمریکایی سال ۲۰۰۳ انتخاب شده و پیش از آن در نیویورکر منتشر شده بود.مترجم : خانم مژده دقیقی
پالتوی حنایی ام - رسول پرویزی
17:44|داستان کوتاه پالتوی حنایی ام مانند سایر داستان های رسول پرویزی طنزی است تلخ از وضعیت اجتماعی مردم ایران در شهر شیراز در دوران کودکی و نوجوانی نویسنده و مشکلاتی که وی با آن ها دست و پنجه نرم می کرده. رسول پرویزی (زاده ۱۲۹۸ خورشیدی – درگذشته آبان ۱۳۵۶) داستاننویس ایرانی در دهههای ۱۳۲۰ و ۳۰ خورشیدی و سیاستمدار اهل ایران بود. وی نمایندگی حوزه انتخابیه دشتستان در مجلس شورای ملی در دورههای بیست و یکم، بیست و دوم و بیست و سوم و نمایندگی دوره هفتم مجلس سنای ایران و معاونت نخستوزیر (اسدالله علم) را در کارنامهٔ خود داشت.در سال ۱۲۹۸ خورشیدی در تنگستان استان بوشهر به دنیا آمد. پرویزی سالها در مجلات قلم زد و خود را بهعنوان یکی از نمایندگان اصلی تیپ داستانی جمالزاده معرفی کرده بود؛ بااینحال پرویزی نتوانست همراه و همگام با چهرههای تأثیرگذارتر مانند صادق هدایت، بزرگ علوی، و صادق چوبک حرکت کند. در سال ۱۳۳۶ نخستین و معروفترین مجموعه داستان خود، شلوارهای وصلهدار را منتشر کرد. دومین کتاب او، «لولی سرمست»، در سال ۱۳۴۶ منتشر شد. بعدها به علت تصدی مناصب حکومتی (سناتور) نوشتن را ادامه نداد. رسول پرویزی در آبان ۱۳۵۶ در ۵۸ سالگی در شیراز درگذشت و در حافظیه به خاک سپرده شد.
خانه ی بدنام - نجیب محفوظ
22:34|خانه ی بد نام داستان کوتاهی نوشته ی نجیب محفوظ نویسنده ی پر آوازه ی مصری و برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات است که از کتاب مجموعه داستان خاکستر انتخاب کردم و برای شما عزیزان در سالگرد تولد این نویسنده بزرگ روایت کردم. در واقع این داستان برای ما ماجرای بسیار آشناییه. روایتی از تندروی های عده ای که به بدیهی ترین رفتار های انسانی با چشم خوارانگارانه نگاه کردند و وقتی نوبت به خودشان و فرزندانشان رسید بر کوس روشنفکری کوبیدند و ...
عاشق کتاب - هوشنگ مرادی کرمانی
23:13|داستان عاشق کتاب اولین داستان از کتاب قصه های مجید است. قصه های مجید نوشته ی هوشنگ مرادی کرمانی و از آثار ماندگار اوست که کیومرث پور احمد با اقتباس از آن سریالی با همین نام ساخته که در اذهان چند نسل از ایرانیان ماندگار شده. مرادی کرمانی مسیر سختی را از کودکی تا امروز طی کرده و این سختی ها را با زبان شیرینی می توان از آثارش دریافت. پیشنهاد می کنم برای آشنایی بیشتر با هوشنگ مرادی کرمانی اپیزود های هفدهم تا نوزدهم پادکست طنز پردازی ساخته ی آقای محمد پور رشیدی رو گوش کنید و مثل من که لذت بردم لذت ببرید.