Share
![cover art for قسمت 36: من درآوردیون](https://res.cloudinary.com/pippa/image/fetch/h_750,w_750,f_auto/https://assets.pippa.io/shows/62546595c048360012e98b0e/1698719772653-7e8b46afede0d250541faf17cf70db34.jpeg)
3 Min English Tips for Persians
قسمت 36: من درآوردیون
Season 4, Ep. 6
•
تا حالا شده که لغتی رودر زبان انگلیسی بشنوین و بعد کلی سرچ توی دیکشنری پیداش نکنین؟ در اپیزود امروز در مورد چند تا از این لغات به اصطلاح "من درآوردی" صحبت کردم. بعضی از این لغات من درآوردی به خاطر ترجمه مستقیم از فارسی به انگلیسی شکل می گیرن، اما برای بعضی دیگه از لغات قضیه فرق می کنه ؛شاید یک نفربه اشتباه یه لغتی رو می گه و بعد هم اون لغت در یک محیط کوچک مثل محل کار جا می افته و همه به غلط ازش استفاده می کنن.
اگر شما هم تاحالا با لغات خاصی مواجه شدین که در دسته لغات "من درآوردی" زبان انگلیسی قرار می گیرن، برام در کامنتها بنویسید.
Podcast keywords: overall, reputation, reputation, resistance, repute, junior high, middle school
در اینستاگرام من را دنبال کنید:3min_eng_tips
لینک حمایت مالی از پادکست:
https://hamibash.com/3min.eng.tips
More episodes
View all episodes
7. قسمت 47: سنگیون
06:49||Season 5, Ep. 7آیا میدانستید در زبان انگلیسی برای هر نوع سنگی یک واژه جداگانه وجود دارد؟ در این اپیزود کوتاه، در مورد انواع سنگ گفتگو کردیم ؛ از «صخره» و «سنگریزه» گرفته تا «سنگ آتشفشانی» و ، با دنیای وسیع واژههای مرتبط با سنگ در زبان انگلیسی آشنا میشوید.@3min_eng_tipspodcast keywords: rock, stone, pebble, rock scissors paper, gemstone, precious stone, volcanic rockpodcast expressions: You are not the only pebble on the beach/ It's not set in stone/It's not written in stone/ Whiskey on the rocks6. قسمت 46: اختصاریون
05:26||Season 5, Ep. 6مخففها یکی از ابزارهای مفید زبان هستند که به ما کمک میکنند تا اطلاعات را سریعتر و سادهتر منتقل کنیم. این کلمات یا عبارتهای کوتاه شده میتوانند در همه زمینهها از جمله علمی، تجاری، و روزمره استفاده شوند.برای مثال، در زبان فارسی مخففهایی مانند نزاجا یا ناجا استفاده می شوند. مخففها به ما اجازه میدهند که در مکالمات روزمره، پیامهای متنی، و حتی در مقالات علمی و تخصصی، اطلاعات را به صورت خلاصه و مؤثر منتقل کنیم. به همین دلیل، آشنایی با این ابزارهای زبانی میتواند به ما در درک بهتر و سریعتر مطالب کمک کند.@3min_eng_tips5. قسمت 45: اشتباه انگیزه نامیون(بخش دوم)
07:18||Season 5, Ep. 5این قسمت دومین قسمت از "انگیزه نامه" است. بعد از اینکه رزومه رو نوشتیم، اگر بخواهیم برای کار اپلای کنیم، باید cover letter بنویسیم. اما اگر بخواهیم برای دانشگاه اپلای کنیم، باید statement of purpose بنویسیم، یعنی همان چیزی که بهش می گن توی فارسی می گن ” انگیزه نامه”. دراپیزود امروز که در واقع ادامه 4 تا اپیزود قبلی است، با من و مریم سالاری همراه باشید تا نکات مهم مربوط به نوشتن Statement of Purpose رو یاد بگیرید.4. قسمت 44: اشتباه انگیزه نامیون(بخش اول)
07:52||Season 5, Ep. 4بعد از اینکه رزومه رو نوشتیم، اگر بخواهیم برای کار اپلای کنیم، باید cover letter بنویسیم. اما اگر بخواهیم برای دانشگاه اپلای کنیم، باید statement of purpose بنویسیم، یعنی همان چیزی که بهش می گن توی فارسی می گن " انگیزه نامه". دراپیزود امروز که در واقع ادامه 3 تا اپیزود قبلی است، با من و مریم سالاری همراه باشید تا نکات مهم مربوط به نوشتن Statement of Purpose رو یاد بگیرید.@3min_eng_tips3. قسمت 43: اشتباه کاوریون
09:06||Season 5, Ep. 3وقتی می خواهیم برای شغلی اپلای کنیم، بعد از نوشتن رزومه باید حتما cover letterبنویسیم. برای بعضی از مشاغل می نویسند که ضمیمه کردن cover letter اختیاری است. اما بهتر است که cover letter نوشته بشود. در این اپیزود با من و مریم سالاری همراه بشوید تا نکات مهم در مورد نوشتن cover letter رو یاد بگیرید. @3min_eng_tips2. قسمت 42: اشتباه رِزومیون(2)
10:03||Season 5, Ep. 2وقتی داریم زبان انگلیسی رو یاد می گیریم، علاوه بر مهارت های کلامی، باید مهارت های دیگه اي مثل نوشتن رزومه روهم براي پيدا كردن كار ، یاد بگیریم. این اپیزود دومین بخش از اپیزودهای مربوط به رزومه است. دراین اپیزودها با مریم سالاری صحبت کردم که متخصص نوشتن رزومه است و تجربهخیلی زیادی در اين زمينه داره.@3min_eng_tipلینک حمایت مالی از پادکست: https://hamibash.com/3min.eng.tips1. قسمت 41: اشتباه رِزومیون(1)
06:09||Season 5, Ep. 1وقتی داریم زبان انگلیسی رو یاد می گیریم، علاوه بر مهارت های کلامی، باید مهارت های دیگه اي مثل نوشتن رزومه روهم براي پيدا كردن كار ، یاد بگیریم. در این اپیزود و اپیزود بعدی با مریم سالاری صحبت کردم که متخصص نوشتن رزومه است و تجربهخیلی زیادی در اين زمينه داره.@3min_eng_tipلینک حمایت مالی از پادکست: https://hamibash.com/3min.eng.tipsاپیزود ویژه: اشتباه تصوریون یادگیری
10:23||Season 4تا حالا فکر کردین که اشتباهاتی که توی یادگیری زبان داشتین چیه؟ منظورم اشتباهات گرامر و لغت وتلفظ نیست. منظورم اشتباهات جانبی مربوط به اونه. مثلا با خودتون گفتین” من یک ساله که دارم می خونم. اما هیچی یاد نگرفتم”. اصلا برای چی باید بخونم وقتی نتیجه نمی گیرم.” یا اینکه” من چون خیلی خوب بلد نیستم، اصلا حرف نمی زنم از ترس اینکه مبادا اشتباه بگم”. همه این ها می تونه توی یادگیری زبان شما رو از مسیر اصلی دور کنه. گفتگوی امروز من با یکی از کسانی که در مسیر یادگیری زبان خیلی چالش داشته رو گوش بدید.@3min_eng_tipلینک حمایت مالی از پادکست: https://hamibash.com/3min.eng.tips10. قسمت 40: اشتباه تلفظیون اسم و فعل
03:17||Season 4, Ep. 10واژه هایی در زبان انگلیسی وجود دارند که مثل هم نوشته می شوند، اما استرس این لغات کاملا با هم فرق می کند. مثلا object و object. مثل هم نوشته می شوند، نه؟ حالا از کجا بفهمیم که فرقشان در چیست؟ این اپیزود را تا آخر گوش بدهید. Podcast keywords: suspect, record, presentلینک حمایت مالی از پادکست: https://hamibash.com/3min.eng.tips@3min_eng_tip