Share

cover art for What’s the isiZulu for dinosaur? How science neglected African languages

Nature Podcast

What’s the isiZulu for dinosaur? How science neglected African languages

A team is creating bespoke words for scientific terms in African languages, and the sustainability of the electric car boom.


00:46 Creating new words for scientific terms

Many words that are common to science have never been written in some African languages, or speakers struggle to agree what the right term is. Now a new project aims to change that, by translating 180 research papers into six languages spoken by millions of people across the continent of Africa.


News: African languages to get more bespoke scientific terms


11:48 Research Highlights

A rainbow of biodegradable inks derived from brown seaweed, and the enormous centipede that preys on baby birds.


Research Highlight: From drab to dazzling: seaweed yields sparkling coloured inks

Research Highlight: The giant centipede that devours fluffy baby seabirds


13:58 How sustainable is the electric car boom?

As electric cars become more ubiquitous, manufacturers will have to up the production of batteries needed to power them. But that begs the question - can they be mass produced in a sustainable way?


News Feature: Electric cars and batteries: how will the world produce enough?


24:06 Briefing chat

We discuss some highlights from the Nature Briefing. This time, how a tusk-based ‘chemical GPS’ revealed details of a mammoth’s enormous journeys , and why the Perseverance rover’s first efforts to collect a Mars rock sample didn’t go according to plan.


Nature: Mammoth’s epic travels preserved in tusk

Nature: Why NASA’s Mars rover failed to collect its first rock core


Subscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.

More episodes

View all episodes

  • What counts as a moon? Huge ‘exosatellite’ sparks debate

    23:50|
    00:45 The discovery of a moon-like object in a distant star systemResearch article: Hoy et al.10:34 Research HighlightsNature: Moving floors keep buildings from swaying with the windNature: Wearable sensors on the face are invisible to the eye13:07 A discovery of a new type of rare transmissible-cancerResearch article: Curd et al.Subscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Briefing Chat: Sweet! Elusive sugar molecules found in space

    09:55|
    In this episode:00:24 A sweet discovery near the Milky Way’s centreNature: First ‘true sugar’ molecule found in space — offering hints to life’s origins05:05 Mathematical texts give insights into Maya mathematical prowessNature: Mathematics formula found on Maya wall rivals insights of ancient mastersSubscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • ‘Holy grail’ of naked mole-rat research reveals how queens rule

    22:40|
    00:45 The secret scent behind a naked mole-rat's ruleResearch article: Khallaf et al.08:34 Research HighlightsNature: Pair of ‘super-puff’ planets are lighter than candyflossNature: Alpine crossing took a heavy toll on Hannibal’s elephants and troops10:59 The psychology behind a brand-new board game: the behaviour of beginnersResearch article: Collins et al.Subscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Briefing Chat: The 30 year-legacy of a science icon – Dolly the sheep

    10:03|
    In this episode:00:29 Dolly the sheep’s 30-year legacyMetro: Dolly the sheep at 30: The clone that changed science (and celebrity petdom)Nature: From cloning to gene-editing: the enduring legacy of Dolly the sheep05:20 The ocean floor caught in the act of splitting at the seamsNature: Ocean floor witnessed splitting apart for the first time — releasing lavaSubscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Nukes in space? Orbital detector could sniff out warheads

    25:08|
    In this episode:00:45 A neutron detector could sniff out a secret space nukeResearch article: Danagoulian11:52 Research HighlightsNature: Volcanic magma sculpts eerie domes on the sea floorNature: Clues to the sloth’s sloth found in its genome14:18 How indigenous knowledge in the Amazon could disappearResearch article: Cámara-Leret et al.Subscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Togetherness: How co-operation built the world

    31:39|
    In this episode, we speak with science journalist Rowan Hooper, whose book Togetherness: Symbiosis and the Hidden Story of Life's Greatest Collaborations takes a deep-dive into the world of co-operation between organisms.In the book, he argues that collaboration in nature has often been overlooked in favour of competition, and that organisms working together have played a vital role in making the world the way it is.Togetherness: Symbiosis and the Hidden Story of Life's Greatest Collaborations Rowan Hooper Fern Press (2026)Music supplied by SPD/Triple Scoop Music/Getty Images
  • Audio long read: Is the peptide craze backed by science? The promise behind the hype

    16:41|
    Peptides — short chains of amino acids — have become huge online. The popularity of these molecules has skyrocketed and they are now the latest cure-all trend on social media.But what does the science say about their effectiveness? Animal research suggests that that some of these experimental peptides hold promise, but evidence they work in people is lacking.This is an audio version of our Feature: Is the peptide craze backed by science? The promise behind the hype
  • Briefing Chat: What tickling a chimpanzee can tell us about the evolution of speech

    11:30|
    Nature staff discuss how apes share a rhythm of laughter, and how AI use may degrade skills in medicine and computer science.00:32 Early evidence suggests that AI use causes skills to atrophyNature: Is AI ruining our skills? Early results are in — and they’re not good06:42 Humans and chimps share a laughNature: Oo oo, ha ha: why humans and great apes giggle alike when tickledSubscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Medical records could be revealed by AI training-data vulnerability

    19:54|
    In this episode:00:46 How sensitive information can be gleaned from medical AIsResearch article: Knolle et al.Correction: The story about medical AI-data privacy incorrectly stated that the number of individuals at high risk of a membership inference attack increases as training-dataset size grows. It should have stated that the increase in risk occurs when the AI model increases in capacity and size.11:31 Research HighlightsNature: A long-lived butterfly’s secret to graceful ageingNature: It slices! It dices! Sashimi-Bot handles seafood with ease13:57 Across the Universe, galaxies clump together more than physicists thought they shouldResearch article: Labini & GaloppoSubscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.